Bem vindos

Missão

Tentar destacar os melhores (ou os piores), nas diferentes temáticas, criando um espaço de livre debate.

domingo, 29 de maio de 2011

Afinal o que Significa a Palavra " Arruada "?

Qual é afinal o significado e a origem da palavra " Arruada "?
THE BESTS
Definição da palavra arruada
Significado da palavra arruada

Nos útimos dias, com o início da Campanha Eleitoral dos Partidos Políticos que vão concorrer às Eleições Legislativas do próximo dia 5 de Junho de 2011, a comunicação social tem proferido e repetido vezes sem conta uma nova palavra que, assim de repente e vinda do nada, passa a fazer parte do vocabulário que todos nós ouvimos no nosso quotidiano.

Mas o que é uma "arruada"? Será que tem que ver com campanhas eleitorais?

Segundo o " Grande Dicionário da Língua Portuguesa ", de José Pedro Machado," Arruada " existe como substantivo masculino " Arruado ". Significado de " Arruado ":
- Composição musical tocada por uma banda, enquanto percorre as ruas da cidade.

Derivando da palavra " Arruado ", encontramos no mesmo Dicionário uma definição para " Arruador ":
- " Picão ", valentão, que passeia e corre as ruas fazendo mal; desordeiro, galanteador, atrevido.

Como o que o arruador faz é arruar, vamos conhecer diferentes significados do Verbo "Arruar ":
- Passear frequentemente por, para requestar vadiamente;
- Andar a passear pelas ruas com ostentação, a pé ou a cavalo (Relativamente a esta última definição, talvez fosse importante alguém actualizar os meios de locomução nesta definição, até porque o Autor do Dicionário, José Pedro Machado, já não se encontra entre nós);
- soltarem os animais desgarrados da manada.

Já agora e para terminar, vamos conhecer a definição da palavra " arruadeiro " no feminino, ou seja, conhecer a definição de " Arruadeira ":
- Mulher que anda muito pelas ruas; mulher andeja; rameira, ambulatriz.

Conclusão:
Quando ouvirmos dizer no noticiário que o partido politico a, b ou c fez uma Arruada, já estamos mais felizes e esclarecidos (!?). Poderá tratar-se de uma "Composição musical tocada por uma banda, enquanto percorre as ruas da cidade", ou então poderá significar "valentão, que passeia e corre as ruas fazendo mal; desordeiro, galanteador, atrevido", ou "Andar a passear pelas ruas com ostentação, a pé ou a cavalo", ou ainda, "animais desgarrados da manada", e por último, "mulher que anda muito pelas ruas", " rameira"....
Fonte: ciberduvidas.sapo.pt
Filipa Bragança
Enviar um comentário